2020年12月9日下午三点,厦门大学特聘教授张先清应邀主讲我所40周年所庆系列学术讲座第二十七讲。本次讲座的题目为《猛虎与玫瑰:17世纪一位来华传教士的草根全球化》。讲座由教育部人文社科重点研究基地四川大学道教与宗教文化研究所和四川大学中华文化研究院主办,四川大学道教与宗教文化研究所“华西宗教与文化研究中心”承办,主持人为四川大学道教与宗教文化研究所张丽萍教授,评议人为中国人民大学清史研究所刘贤副教授。由于疫情影响,本次讲座采取了线上形式,共一百四十余人参与聆听讲座。
讲座伊始,主持人张丽萍老师向大家隆重介绍了著名学者张先清老师,介绍了本次讲座评议人刘贤老师,并向参与讲座的每一位学友致以诚挚的问候和感谢。
张先清老师回顾了十年来对文献的搜集、整理、翻译等研究工作,指出本次讲座的内容即属于研究的部分成果。首先,张老师对富有比喻意味的讲座题目进行了解读,“猛虎”是西班牙人对明末清初军事家郑成功的称呼,以表郑成功的勇猛,而“玫瑰”是利胜所代表的崇拜玫瑰圣母的传教士,有较强的宗教隐喻在其中。随后,张老师引用电影《无问西东》的一句台词“如果提前了解你所要面对的人生,你是否还会有勇气前来?”,引出了讲座的主要内容:通过回顾四百多年前来华传教的意大利人利胜(Victorio Riccio)的传奇人生史,去重新认识十七世纪被遮蔽的草根全球化。
讲座主体分为四个部分。张老师在第一部分中考察了“谁是利胜”,利胜是一个极具传奇色彩的人。张老师结合当时的书信内容对利胜进行了人物刻画,并对天主教多明我会、召唤利胜来东方传教的黎玉范及其他传教士如闵明我进行了简要介绍。张老师还考察了福建传教区的力量,指出经由马尼拉多明我会的派遣,利胜受命居留在郑成功家族控制的闽南地区传教。
第二部分内容为“与‘猛虎’相伴”。在西方人眼里,郑成功是一个非常具有攻击力的人物,而利胜是如何做到与郑氏家族尤其是郑成功长时期共处的?张老师认为,郑氏家族是一个非常值得分析的家族,是一个有全球化视野的家族。利胜通过和郑氏家族生活在一起,做了近距离的观察,留下了很生动的资料,让我们能够看到很有传奇色彩的郑氏家族的内外情况。而正因为利胜和郑氏家族一起,所以他也卷入明清易代的变局之中。利胜的经历给我们提供了很多有意思的资料,也为我们提供了很关键的历史事实的描述,比如1661年郑成功收复台湾的壮举。
第三部分为“十七世纪东亚海域的暴力与秩序”。利胜深度卷入了清朝与南明、郑成功家族以及荷兰人、西班牙人等多方势力的竞争、冲突与合作之中。利胜被选中做了其人生中最具危险性的工作——使节。明清易代之际的战火,让他九死一生,但他在东亚海域的穿梭经历,也见证了从中国东南到东南亚海洋地带的底层社会人群,是如何以自己的方式参与到十七世纪这一世界进程。
第四部分是“人非孤岛:十七世纪普通人的全球化”。张老师表示,他之所以讲述利胜的故事,是因为通过利胜,我们能够更好地理解十七世纪所存在的草根全球化景观。张老师总结指出,当我们阅读利胜留下来的冗长手稿时,很难不被他的传奇在华经历所打动。书稿中不仅包含着郑成功等大人物,更多的是名不见经传的小人物。从某种意义上说,利胜所撰写的,与其说是一部天主教多明我会在中国的历史,毋宁说是一部草根全球化的记录。利胜及他所带出场的活跃在十七世纪海洋世界的各色人物,也为我们提供了一个洞察普通民众参与早期全球化进程所展示出的个体行动策略与选择。
主持人张丽萍老师指出,张先清老师的讲座让听众了解了几百年前精彩的历史,为我们打开了认识全球史的新视角,给予了研究方法上的启迪,尤其是人本主义的主张让张丽萍老师感受颇深。评议人刘贤老师在评议环节中分享了她的收获和感悟。刘老师表示,在张老师的分享中,如同亲临了明末的战乱,感觉张老师是用利胜一个人就串起了部分中国史和世界史。刘老师着重分析了她对“从全球寻找中国史”和“从中国寻找全球史”的认识,并向张老师请教了关于“全球史”“地方史”“大历史”“小历史”这些对应概念的理解。
在提问环节中,张丽萍老师从提问框中选取了个别问题,如“利胜的中文版书稿”、“如何看待利胜与闵明我二人的关系”、“郑氏家族和丰臣秀吉分别要求西菲当局臣服,两者之间所要求的臣服是何种程度的臣服,与东亚世界的朝贡机理有何内在联系”、“hecho文本里利胜学习官话经历的信息”等问题。对此,张先清老师皆作出了详尽的回应,令听众受益匪浅。最后,主持人张丽萍老师再次向张先清老师、刘贤老师和与会听众表示了感谢。至此,我所40周年所庆系列学术讲座第二十七讲圆满结束。
嘉宾简介:
张先清,现任厦门大学特聘教授、社会与人类学院副院长、博士生导师,社会学、考古学博士后流动站合作导师。哈佛燕京学社访问学者。主持国家社科基金重大项目,担任首席专家。出版《官府、宗族与天主教:17—19世纪福安乡村教会的历史叙事》(中华书局,2009年)等多部书籍。曾获首届香港中文大学崇基学院“宗教与中国社会研究”海外博士论文奖(2004年度)、全国百篇优秀博士论文(2005年度)。主要学术兼职有中国人类学会副会长、教育部民族学类专业教学指导委员会委员、中国民族学会常务理事等。
刘贤,中国人民大学清史研究所副教授,《清史研究国际通讯》副主编,主要研究方向为中国基督教史、中外关系史,香港中文大学博士、美国加州大学伯克利分校访问学者、美国波士顿大学访问学者,2013年入选“北京高校青年英才计划”。
撰稿人:王心仪