《中国宗教思想通论》（韩文版）出版信息
书名：중국종교사상통론 / 잔스촹 외 지음 ; 런샤오리, 취위안핑, 류샤오리, 황홍후이, 안동준 뒤침
主撰：詹石窗
出版社：Alma(알마출판사)
出版年：2018
ISBN：979-11-5992-139-1
项目：중화학술외역(中华学术外译) 프로젝트(12WZJ001)에 의해 중국의 국가사회과학기금(Chinese Fund for the Humanities and Social Sciences)으로부터 지원을 받음 【2012年国家社科基金中华学术外译项目】
중국어 원작을 한국어로 번역
《中国宗教思想通论》（韩文版）目录
뒤친이 서문 = 5
서론 = 13
상편 - 중국종교사상의 기초
제1장 우주와 생태 = 75
제1절 도학 이론의 생태적 함의와 해석 = 79
제2절 사물과 자아 : 생태 윤리의 철학적 기초 = 147
제3절 중국종교의 현실적 생태관 = 194
제2장 인생과 윤리 = 249
제1절 중국종교의 운명론과 인생관 = 252
제2절 중국종교의 사회적 모델과 윤리 = 299
제3절 자아초월 : 중국종교의 인격적 모델 = 337
제3장 심성과 공부 = 381
제1절 예비적 고찰 : 전통적 심성론과 공부론 = 384
제2절 심성론의 기본 내용 = 447
제3절 도덕 공부와 신체 건강 = 508
제4장 정감과 체험 = 557
제1절 정감론과 자아 통제 = 559
제2절 경험적 인지와 직관적 관조 = 615
제3절 정신 감응과 초현실적 체험 = 651
하편 - 중국종교사상의 미래
제5장 계통과 사유 = 705
제1절 주체와 오성적 사유 = 712
제2절 의상과 유비적 사유 = 750
제3절 계통과 화합적 사유 = 785
제6장 범주와 규율 = 827
제1절 수용과 변형 : 전통 사상의 범주와 외래 사상 = 835
제2절 존재의 초월 : 디오니소스 정신과 이성적 사유 = 876
제3절 윤리의 재개념화 : 신성과 세속의 두 방향 = 899
제7장 연대와 교섭 = 931
제1절 유교경학과 도불사상의 교섭 = 934
제2절 고대 과학과 중국종교사상 = 980
제3절 민간신앙과 중국종교사상 = 1025
제8장 언어와 기호 = 1053
제1절 종교언어의 상징적 특징 = 1056
제2절 종교 예술의 상징적 함의 = 1125
제3절 종교 의식의 기호적 표현 = 1157
결론 = 1185
참고문헌 = 1279
후기 = 1293
《中国宗教思想通论》（中文版）信息
书名：《中国宗教思想通论》
丛书： 国家哲学社会科学成果文库
主撰：詹石窗
出版社：人民出版社
版次：2011年3月第1版
页码：607
ISBN：978-7-01-009685-8
内容简介
“中国宗教”，从其范围而言，主要包括中国原始宗教、中国道教、中国佛教和中国民间宗教；同时也旁及中国基督教与天主教、中国伊斯兰教。本书绪论阐述中国宗教思想的界定、研究状况、研究方法等。主体部分从基本命题入手，论述中国宗教的基本内容以及历史面貌，分为上下两编。上编为基础考察，包括：宇宙与生态、人生与伦理、心性与功夫、情感与体验。下编为纵深探索，包括：系统与思维、范畴与规律、联袂与互动、语言与符号。余论探讨中国宗教思想转型中的社会变革、地理环境因素、中国宗教思想发展与身国共治等问题。这是目前为止我国学术界综论中国宗教思想的第一部系统的学术专著。
目录
绪论 1
上编 中国宗教思想发展的基础考察
第一章 宇宙与生态 39
第一节 道论的生态意蕴和生态解释 40
第二节 物与我:生态伦理的哲学基础 75
第三节 中国宗教的生态实践观 100
第二章 人生与伦理 128
第一节 中国宗教的形神说、命运观与人生观 128
第二节 中国宗教的社会模式与规范伦理 154
第三节 自我超越：中国宗教的人格理想 174
第三章 心性与功夫 198
第一节 基础的奠定：传统心性论与功夫说的一体化 198
第二节 中国宗教心性论的基本内容 229
第三节 中国宗教的道德功夫与形体健康思想 256
第四章 情感与体验 278
第一节 中国宗教的情感论与自我控制修行 278
第二节 中国宗教的经验认知与直觉观照 304
第三节 中国宗教的心灵感应观念及其修持方式 322
下编 中国宗教思想发展的纵深探索
第五章 系统与思维 349
第一节 中国宗教的主体与悟性思维 351
第二节 中国宗教的意象与类比思维 369
第三节 中国宗教的系统与和合思维 385
第六章 范畴与规律 403
第一节 移植化用：传统思想范畴与外来思想范畴的借鉴吸纳 406
第二节 超越存在：酒神精神与理性思维的相互激荡 425
第三节 伦理调节：神圣化与世俗化的起伏流迁 435
第七章 联袂与互动 451
第一节 佛教、道教与儒教经学的思想互动 451
第二节 古代医学、天文学对中国宗教思想发展的辐射 471
第三节 民间信仰与占卜命相术对中国宗教思想发展的作用 490
第八章 语言与符号 504
第一节 中国宗教语言的符号性 504
第二节 中国宗教艺术符号的思想象征 530
第三节 中国宗教仪式的符号表征 542
结语 553
主要参考文献 592
后记 606
