2023年6月9日下午三点,江苏人民出版社原总编,江苏宏德文化出版基金会理事长府建明教授应邀出席“卿希泰学术讲座”第四讲,为我所师生及线上听众作了以“古籍整理与学术出版”为题的主题报告。讲座开始前,举行了府建明、管国兴、钟海连客座教授的聘任仪式。本场讲座由四川大学道教与宗教文化研究所盖建民所长主持。
围绕着古籍整理与学术出版,府建明教授展开了四部分的阐述。
在第一部分“古籍的界定”中,府建明教授详述了“古籍”一词的内容和形式。依据国务院对古籍的界定,所谓“古籍”,是指1911年(辛亥革命)以前的传统典籍,民国时期的典籍不包括在内。所以在四分类馆藏上,一般分为“古籍部”和“特藏部”,前者指清代以前的典籍,后者指的是民国文献,国家对这两类文献典籍也有不同的保护政策。而“古籍整理”则是以现代学术规范对传统文化典籍进行系统整理的一项工作。它既是一项独立而专业的学术活动,也是国学研究及相关研究的基础。就形式而言,既有点校,也有影印。
在第二部分“古籍整理所需的知识”中,府建明教授列举了四种在进行古籍整理时需要使用的知识:文献学的基本知识、古文字学知识、中国古代文化知识和涉及相关领域的基本知识。
在第三部分“古籍整理的方法与技能”中,府建明教授阐述了古籍整理过程中需注意的事项:如果是刻本和抄本,首先要选择一个善本作为工作本,然后用其他的版本进行对校;不要急着直接点校正文,要先看懂、弄清全书的凡例和旨趣;整理过程中,断句是最核心的一步;要熟练掌握繁体、正体、异体、异形、俗体、本字、通假字等等。
在第四部分“古籍整理的基本工具”中,府建明教授推荐了四种工具书,分别为一般工具书、语言文字工具书、中国古代文化知识工具书和相关研究领域的工具书。一般工具书可参考《古籍整理条例》(许逸民著,中华书局),语言文字工具书,可参考《古代汉语词典》(商务印书馆)、《古汉语常用字字典》(商务印书馆)、《汉语大字典》(湖北辞书出版社),中国古代文化知识工具书可参考《中国古代文化常识》(王力著,中华书局)。
在第五部分“学术研究中对古籍的引用”中,府建明教授强调,如果引用整理本,尽量引用专业出版社的版本,但是再权威整理本也会有错误,需要注意识别。若是直接引用原始本,要进行处理,起码要做基本的句读处理。而且,引用古籍与古籍整理不是一个概念,不要死板硬套古籍整理的方法,更不可死板硬套文物修复的方法。学术研究中引用古籍,一般要严格按照国务院颁布的《国家通用语言规范法》的若干标准。最后,府建明教授给学生们提出了一点建议:“为了对古籍整理的方法与学术研究之关系有深入的了解,建议选一本书进行点校,以增进此方面的感性体会。”
在讲座的提问环节,听众针对讲座内容积极提问,如使用电子版古籍需要有哪些注意事项等,府建明教授一一解答。最后,主持人盖建民所长对府建明教授的精彩演讲表示感谢,在现场师生的热烈掌声中,本场讲座圆满结束。
佟囿蓉撰稿