欧福克（Volker Olles）副研究员著《法言：四川道教科仪与儒家刘门传统》（中文版）于2024年8月由博扬文化出版社出版。

原书为英文版，于2013年9月25日荣获德国东方学会（DMG）的研究论著大奖。该奖项每三年评选一次，每次颁发给1-2位杰出的东方学家。本专著是2013年唯一获此殊荣的作品。

内容简介：清代学者刘沅（1768-1856，四川双流人）以儒学为基，兼融佛、道，发展出一套独特的思想体系，被后人尊奉为“刘门”的创始人。刘门是一个兼具学术与宗教性质的文化团体，在晚清及民国时期的四川地方社会中颇有影响力。

刘沅曾在入室弟子的帮助下编纂了一部道教科仪本合集——《法言会纂》。此集是四川火居道派“法言坛”的立派之基。本书首先对刘门的关键人物、传承、历史和基础思想进行介绍，而后在此基础上对刘门与法言坛之间的互动关系做出阐述，最终则将关键点放在对《法言会纂》的深入研究上，深入探讨其所载各类道教科仪的文本、意义、作用及思想来源。

本书本书综合了谨慎的科仪文本分析、田野调查及口述史资料，由此可窥见道教礼仪和儒家文化在晚清至当代的西南地方社会中的多重面貌。